Internasional

Monarki ‘Wahabi’ Arab Saudi Rubah Al-Quran untuk Kepentingan Politiknya

07 April 2016,

SALAFYNEWS.COM, SAUDI – Percetakan Al-Qur’an milik Raja Fahd Arab Saudi baru-baru ini merilis salinan Al-Qur’an berikut terjemahannya dalam bahasa Spanyol, dan ditemukan di dalamnya sebuah distorsi dalam penerjemahan di dalam surat Al-Fatihah, terjemahan ayat ketujuh “Almaghdubi Alayhim” diartikan bangsa Iran!

Saudi PalsukanSetelah sejumlah syekh Wahabi berani mendistorsi Hadis dan merendahkan sejumlah keluarga Nabi serta mengeluarkan fatwa pengkafiran sejumlah aliran Islam, kini mereka semakin membentangkan tangan mereka dengan mendistorsi terjemahan Al-Qur’an dalam rangka untuk menyebarkan konsep menyesatkan Islam dan sebarkan isu sektarian di kalangan masyarakat Barat, dikutip dari Middle East Panorama (05/04).

Distorsi itu datang dalam versi terjemahan melalui penghapusan spasi dari terjemahan Spanyol dalam ayat “Sirat Alladhina An’amta Alayhim Ghayri Almaghdubi Alayhim wala Alddaliyn”, diterjemahkan dalam bahasa Spanyolnya “Así, la cual ha de ellos es la ira, ni el mal camino”, kata “ira” berarti “marah dan kemurkaan”, sedangkan kata “ni” yang berada setelahnya adalah huruf Athaf atau yang memiliki arti “Wawu”(dan), seharusnya terdapat spasi yang memisaQur'anhkan dua kata tersebut, tapi kenyataannya dalam cetakan versi Arab Saudi plus terjemahan pemisah atau spasi itu dibuang sehingga menggabungkan dua kata tersebut menjadi “Irani”, bertujuan untuk mengisyaratkan kepada para pembaca bahwa orang-orang Iran adalah sesat.

Jelas sekali bahwa Saudi dan Iran adalah musuh bebuyutan, karena Iran yang berani protes dan tidak mau di atur oleh Saudi, dan Iran yang berani lawan kelompok ekstrimis yang berideologi Wahabi yang diyakini sebagai keyakinan para keluarga Monarki Saudi. Inilah salah satu cara Wahabi perangi Islam dan adu domba sektarian untuk menghancurkan kekuatan persatuan Islam di Eropa. (SFA)

1 Comment

1 Comment

  1. Pingback: Bongkar Kebohongan Dr Zakir Naik Ustad Wahabi yang Anti Maulid | SALAFY NEWS

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

SalafyNews Media Islam Terpercaya, Dan Anti HOAX

Media yang Menjelaskan Tentang Cinta Tanah Air dan Bangsa

Gabung di FP FB Salafy News

Copyright © SALAFY NEWS 2015

To Top
%d bloggers like this: